So that means that if we administer t-PA to him, there is a high probability that he will be saved.
- Will he be saved? - Are you going to administer t-PA to him without a CT scan?
- We don't have any other choice. - Sorry that I am late!
I will take full responsibility if something would happen.
- That is alright, right? - Jumbo-sensei is not the kind of person that you think he is.
He faces his patients head on that are in front of him.
When I saw him desperately trying to save Matsui-sensei in front of me.
I came to a conclusion.
That the kind of doctor that he is... Is a real doctor.
- Jiro!! - You are wrong!
I loved you so much!
I adored the child of the woman that took my father away more than anyone else!
And now even you are going to betray me?
This is unforgivable!
Jiro.
Kurahashi-san!?
Tenryu-sensei...
I will tell you something nice.
He is my younger brother.
What?
My brother got close to you to destroy the Baba clinic.
There was no love. It was all an act.
He got close to you in order to play around with you.
Please stop it ni-san!
What is wrong with telling the truth?
You said that you were going to separate...
No, I mean you were going to dump her.
Now you don't have to go through that anymore.
So that is how it is.
You have done well.
You were tricked by my brother and were deceived by his acting.
You acted exactly like I thought.
You are so pure.
Or are you just slow to catch on.
I came to this position by striving to practice the way medicine is supposed to be practiced.
That is how I protected the many people that work here
and the many patients.
But there was 1 man that questioned my sublime desire
and the way I was living and went against me.
Jumbo-sensei...
That is right... Tsuruta Masayoshi.
That guy was blind to his own shortcomings and talked nonsense
and questioned me. Me! Out of all the people!!
Asuka said that she has no intentions of coming back here.
Nobody is asking for her to come back.
She would just be in the way even if she would be able to come back.
You are like the stubborn father that gave his daughter away.
That is not how it is.
My brother...
sympathized with my desire and was happy to cooperate.
- I... - Isn't it, Jiro?
I, who is your only blood relative isn't wrong, right?
My desire that has raised you up and made you this amazing,
isn't wrong, right?
We as brothers that understand each other like no one else.
That is why you are cooperating with me, right?
Yes...
Good. Then
isn't there something that you have to tell her?
I apologize for lying to you.
I am sorry.
What part was a lie?
Everything from the beginning.
But I don't think that I did something wrong.
The right thing to do is to do the things that my brother asks me to do.
The one's that are wrong are Tsuruta-sensei and you.
It is better that you also leave Tsuruta-sensei.
You should not go back to the Baba clinic.
There is no way that I can go back now.
Jiro, you are my brother after all.
I can see that the same blood is flowing through us.
Thank you ni-san.
Are you not even more cold-hearted than me?
It is better to get it over quick when you don't need something.
I don't want and further troubles in the future after all.
Alright, let's finish this already.
Alright.
At the moment
I rather look at you in front of me than the fish.
I was worried the whole time that I didn't have the feeling to love someone.
But I figured out that I do have those kind of feelings.
By meeting you.
Thank you for coming along with me.
Huh? Asuka-chan?
- What is the matter? - Good afternoon.
Good afternoon...
Didn't you go to Numazu together with Kurahashi-san?
Oh, um,yeah... Some things came up...
What!? Are you already leaving him to come back?
Did you guys get into a fight!? Don't do that, you guys should become happy together.
- Like us. - Yes...
I wonder what is going to happen to the Baba clinic~
- It seems that business is slow. - You should stop now.
- Huh? What? - Alright?
- I am sorry, I am in a hurry. - Oh... Asuka-chan.
- Huh? - Please excuse me.
Huh?
What are you doing here?
I heard that you ran away together with Asuka-chan.
He is my younger brother.
Younger brother...?
- What!? - From now on I want him to be my right-hand man
to help run this hospital.
- Let's work well together. - The pleasure is all mine!
Let me introduce myself again, my name is Misawa Mitsunari. I have been helped a lot by Tenryu-sensei.
Are you saying that she was acting strange?
That is right. While she was talking to us.
Her eyes started to tear up.
- Could it be possible that she was emotionally touched because of what I said? - I don't think that is the case.
In any case, she was acting strange.
So, which way did she head off to?
In the opposite direction of this place. Toward the harbor.
- What could have happened? - Hey, hey, hey!
What is going on!
You again? Do you really have nothing to do?
I have things to do! I have things to do but
I came here because of this emergency situation! Asuka-chan came back, right?
Where is she now? I have been calling her mobile phone
- but it is switched off. - What is this emergency situation?
Oh about that. It's about the fish professor.
- What about Kurahashi-kun? - Well, it's such a small world after all.
- a big coincidence occurred. - What is it? Just say it!
Are you ready for this? That Kurahashi Jiro is
the younger brother of Tenryu Ichiro-sensei who is the vice head
and head of the surgery department of Shirane general Hospital!
What did you just say?
- His younger brother? - Huh? Then why did Kurahashi-san hide this from us?
And his surname is completely different.
About that.
I heard this from a nurse that has been with us for a while.
Apparently they have the same father but have a different mother.
And it seems that there were always rumors that he has a younger brother.
But these are just rumors.
Oh~ That is how it is.
Are you sure about that?
It is absolutely true that they are brothers.
Because I heard it from Tenryu-sensei's own mouth.
What is going on here?
I am the one that wants to know what is going on here.
That is why I wanted to come here and ask about that to Asuka-chan.
- You said that she went toward the harbor, right? - Yes.
What is the matter?
It's Asuka, we have to find Asuka otherwise this is not good!
Oh and you stay here and look after the place.
- What!? - Cooperate if you are worried about Asuka!
Oh, alright.
Why? Why do you say such a thing?
Because...
I don't want that... I don't want that! Why...
Did you find her?
Where could she have gone to.
So Asuka was being deceived.
Not just her, we too.
Tenryu's aim was not to get her but me.
She was dragged into this because of me.
Could she have found out that she was being deceived?
That is why she disappeared.
Thank you for making the trouble to come here is these difficult times.
Don't mention it...
It is an honor that I am able to talk to you like this
It feels as if this will be taken out of my MR luck.
In any case, it was so unfortunate for Hamaoka pharmaceutical, wasn't it.
I heard that some drugs were stolen from you. Did you already report this to the police?
What are you talking about? I don't recall any of that happening...
The Baba clinic stole t-PA from you, right?
No that is not correct. It was not stolen.
- You will provide it to us? - Today is a holiday but
I have asked Hoshikawa from the drug management division to head over there.
- Please ask for him. - Thank you so much. This is a big help!
I allowed it because it was the request of the daughter of Baba Kohei-sensei
- who I am very grateful to. - And then?
Asuka-san headed over to the drug management division.
Hoshikawa-san, are you there?
- This is it. - But unfortunately they just missed each other.
But it landed into the hands of Asuka-san without any problems.
Is that right. So that means that it was stolen, right?
What? No that is not...
So do you hand over drugs carelessly at Hamaoka Pharmaceutical?
If that is the case
then we have no choice but to stop doing business with you
as Shirane general hospital and all it's group hospitals.
Satonaka-kun. Can you just sit there and do nothing
as a medical journalist after hearing this?
No.
I will ask you one more time.
The t-PA was stolen by the people of the Baba clinic, right?
Yes...
I recommend reporting this to the police right away.
Are you alright? Keep yourself together!
It's a heatstroke. I have to get her to the shade right away.
Excuse me. Please help me!
She has been standing there the whole time since this afternoon.
From this afternoon? For 3 hours?
Is she alright? She looks like she is in a bad condition.
I'm sorry, let me have that water.
Oh please give me some ice or cooling pads if you have some.
And may I also have the towel?
Yes.
That is amazing, you are doing a good job.
I am a nurse after all.
Hey nurse. What is the matter? Your hands are not moving.
Jumbo-sensei... Chikusa-san...
- A heatstroke. -You dealt pretty well with it.
Why are you here?
We happen to see you when
me and Jumbo were on a date together.
- Right? - Yes.
So you heard about it.
Enough about that. She has second degree moderate injuries.
It will be too late if it will become third degree. We are going to bring her to the Baba clinic.
Don't space out. Did you hear me?
We are going to transport her to your Baba clinic.
It's not her Baba clinic, it's mine.
She is just a nurse that is hired there.
Isn't it alright to call it everybody's Baba clinic.
Let's hurry up and transport her.
Alright.
There we go.
- Here are the ice packs. - On the neck and under both armpits.
Alright.
Give her 500. Administer it spread over 1 hour.
Alright.
- Are you going to throw up? Asuka! - Alright.
What happened to Asuka-chan...
If you are worried about Asuka then you will go home today and won't ask any questions.
- Alright. - Also you Masami-san.
- Don't worry, I am famous for being tight-lipped, right? - What?
- How is it? - Her body is alright now.
But she still isn't talking at all.
Is that so... And Asuka?
She is beside her without saying a word.
What are you going to do now?
- About what? - About what? About Tenryu and Kurahashi.
Are you going to leave it at this? Asuka was being deceived.
She doesn't have any relationship experience so she was easily deceived.
Don't you find that terrible?
It's a terrible thing.
If she was really being deceived.
What did you say? She was really being deceived.
I didn't know that Tenryu had a younger brother.
I wonder how much I actually know about Tenryu.
I might not know anything about the real Tenryu.
What are you saying in this situation?
Should I go over there and have a word with them?
What good will come from you going there?
Nothing might happen
but I will not be able to settle down without saying something to them!
Do you think that her scars will heal with that?
The deep scars that she got can not be heals by any amazing doctor.
The only way is for her to heal them herself.
Mentally she is completely in ruins at the moment,
but she is facing a patient head on as a nurse right now.
I wonder when she became this strong.
You will get strong if you get picked on by you everyday.
Oh man...
Oh...
I will tell you one thing.
Don't think about solving this by yourself.
When the time comes we are in it together.
Hey.
What is it? You are finally speaking.
Why are you not asking me any questions?
You don't want to talk about it, right? There are times that you want that.
Then why are you here?
There are times that you don't want to be alone, right?
That actually might be me.
I was once told something by the sensei of here.
That patients want to complain but are keeping it to themselves and are trying to do their best.
It is not allowed for doctors and nurses to start complaining.
That is why I won't complain and can not keep feeling down.
I was waiting for him at that place.
He asked me to go to a far away place with him
leaving our parents and friends at school behind.
He was a good for nothing guy that was always lying
so I thought by myself that he might be deceiving me again. But I wanted to believe him.
I knew that he was not coming but I thought by myself
that I would wait there until I would fall over and die.
I am a idiot, right?
I feel a little better now that I talked about it. Thank you.
It is better to call if there are people that are worried about you.
Alright.
Thank you for everything!
You don't have thank me, just remember to pay for the medical costs.
- Alright. - Be careful on your way back.
- Do your best from now on. - You too.
I am very sorry that I have caused you worries and troubles!
I am completely alright now.
My name is Kondo from the Shiohama police department.
- Are you Tsuruta Masayoshi? - Yes.
- You know Hamaoka pharmaceutical, right? - Yes.
We received a report of stolen property from that Hamaoka pharmaceutical.
They say that at around 7 o'clock in the evening on September 7.
That Tsuruta Masayoshi-san, you stole a drug from them.
We would like to ask you some more questions about this, so would you come with us to the police station?
One moment please! This must be some mistake!!
That drug is about the t-PA, right?
It was not stolen! We talked to them
and they prepared it for us. I was the one that received it.
If you are saying that it was stolen then are you not suppose to question me?
Stop it!
They don't know anything. They have nothing to do with this.
We might ask the both of you some questions at a different time.
For today we only need this sensei
who we think that ordered the theft.
Don't worry. I hear that the police in Japan are very good.
They will find out right away who is lying here.
How can this be? I talked to Takashima-san
so that he prepared the t-PA...
If he was being pressured by the head of the surgical department of a big hospital.
He has no other choice than to listen to what they say.
Could that be that...
Who is it that knew how things went at that time?
That means that if we administer t-PA to him, there is a high probability that he will be saved.
- Will he be saved? - Would you allow me to get some t-PA?
But would he go that far?
It's someone that would.
Wait!
I don't remember steeling it.
But listen, the other party is saying that
there is no doubt that it was stolen.
The security at pharmaceutical companies are very strict.
There is no way that it is that easy to steal drugs from there.
That might be true but we can't ignore this
as long as there is a report for theft filed.
The police are no idiots.
The truth about the theft will be revealed eventually the longer they interrogate him.
If that happens we will just say
that the report for theft that was filed was a mistake.
So your aim was not for him to get arrested.
The important part is that Tsuruta Masayoshi was accused of theft.
The fact remains that he was taken into the police station for questioning even though it was voluntary.
So I should make an article about this right away, right?
That is correct. At the same time I will
report Tsuruta Masayoshi to the Medical Ethics Committee of the Ministry of Health.
What will happen when you report him to the Medical Ethics committee?
I will not just report what happened this time
but also what happened 12 years ago
and the many problems that Tsuruta has caused in the past few months.
It will be inevitable that his doctors license will be suspended.
So that means that he can't be a doctor anymore.
He brought this on to his self.
You are one rude girl for entering without knocking.
Is there something that you want?
Get out of here. There is nothing we want from you anymore.
You might not, but I have!
I have returned to my own house. I have returned to the Baba clinic.
I don't care how dirty you guys play.
We will not give up and protect the Baba clinic!
Is this a declaration of war. That is very brave.
This is laughable.
What do you think that a little girl like you, who is a inexperienced nurse, can do!?
Get out of here! I don't want to see that optimistic face of yours!
Asuka!
Oh hello. Welcome. Is your diabetes alright?
It is better not to strain yourself.
Please don't worry. I have not strained nor acted reckless yet.
I will, when the time should come.
Let's go home.
What are you trying to do? Are you going to write a fabricated story again?
If you guys would just listen to what Tenryu-sensei wants
then everything would have worked out fine.
You really don't have a good eye for men. You are so lame.
I will pray for the day to come that you will regret this.
Let's go home.
Like I thought, you are much more cold-hearted than me.
Could it be that the blood of your mother is stronger in you?
That might be the case.
Ni-san, it won't be good if the theft allegations will just end as a suspicion
and we can not get it to a doctor license suspension.
If we are going to do this then we should do it thoroughly.
You are right but don't worry.
I have another card up my sleeve just in case.
Like I expected ni-san. What is that other card that you have up your sleeve?
If you wouldn't have come then I would have punched him.
Too bad...
- I am the only one here. - What?
It means that there is nobody else here.
You don't have to act tough. You should just cry when you feel like it.
Chikusa-san...
Also to not bring this back to the patients.
Jumbo-sensei!
Long time no see.
Are you the head of the clinic? How are you educating your nurses?
The head of the clinic has other ways to take responsibility.
Are you doing alright... That is what I would have liked to ask you.
But it seems that this is not the case.
You just came out of the police station. What happened?
That is none of your concern.
There is a rumor that you were involved in theft. Is that true?
It think I hit the nail on the head! Well done sensei.
- Cut it out already! - I can't do that.
Because of you my life is all messed up now.
I need you to take responsibility for that.
Let me go! That hurts!
That hurts!!
Hey, are you alright?
Please forgive me! Please forgive me!! Please let me go!
Hahaha! You are finished now.
Hahaha! You got this coming.
Were you able to take a beautiful picture of Tsuruta Masayoshi?
Yes.
Good work.
This time it will be goodbye Tsuruta-kun.
Welcome back. You are back surprisingly fast.
It was just a interrogation that was a formality. Where is she?
Upstairs. It seems that going into Shirane picking a fight was tiring for her.
To Shirane!?
She just declared war to them saying that we will protect the Baba clinic.
She went there to pick a fight even though she knew that she would get hurt by Kurahashi again.
Tenryu is really trying to destroy you.
I know.
I might have underestimated Tenryu a little bit.
His hatred towards me is unfathomable.
All that you did is not listen to his orders 12 years ago, right?
How long is he going to keep that against you. That snake of a guy.
That might not be all that is behind this.
Are you saying that there are other things that he is resentful about?
I can't think of anything.
But it is certain that I am a person that he doesn't want to forgive.
Would he calm down if I would disappear?
What?
This place and you guys will also be ruined as long as I am here.
Jumbo?
I promised that I would protect her at any cost.
- I am going to enter. - Yes. Go ahead.
- Was everything alright at the police station? - Yes, for now.
For now?
Listen carefully. Keep being a nurse
no matter what happens to me or this place.
What?
You are still inexperienced. But...
You have grown enough that there is no shame in having you at any place.
You can be a nurse where ever you may go.
Why are you telling me this?
I will stay here together with you and Chikusa-san.
No matter in what situation you are thrown in.
A doctor is a doctor and a nurse is a nurse.
As a medical professional you always have to look at the patient.
Those are the words of your father.
My father?
Those are the words that I have never forgotten.
Why? Didn't you look down on my father?
You said that he was a bad doctor.
I am probably also a bad doctor because I respect a bad doctor.
The wish of your father was that you become a nurse that can stand on her own.
Until the end.
Jumbo-sensei...
The reason that you came here... The reason that you came back to the Baba clinic.
Could it be that...
it was because you were asked by my father? Because of me?
Jumbo-sensei!
If this Baba clinic would disappear.
Is it alright if I would follow you?
Don't want that.
Jumbo-sensei! Look at this!
I have been summoned by the Medical Ethics Committee of the Ministry of Health...
What is going to happen?
That is a surprise when we get there.
Please.
Today is not a official hearing of the Medical Ethics Committee.
I have asked you to come here today
for this preliminary hearing to have a talk with both parties.
First of all I would like to ask about the theft incident at Hamaoka pharmaceuticals.
- May I have a word with you before that? - Go ahead.
Please have a look at this man that is severely injured,
these photographs and this medical report from our hospital for this man.
The persons that are in this photograph
are this Ishikura Yoshio-san and Tsuruta Masayoshi-sensei.
As you can see, he is assaulting the defenseless Ishikura-shi.
All that I did was to say hi to Tsuruta-sensei, who I have met before.
But I think he was in a bad mood or something and suddenly started getting angry at me.
That is a lie! We know what kind of a guy you really are!
And what is with that photograph!? How did you manage to take that picture!
It's strange that this kind of photograph exists.
I am the one that took it. It was able to take it by coincidence
while I was keeping a eye on Tsuruta-sensei. Is there something wrong with that?
Are you not ashamed of yourselves by doing such a thing?
What are you saying that we did?
We know everything that you guys have been doing!
So please be more concrete.
What is the matter?
Chikusa-san, I don't mind. Please go ahead.
Asuka...
What is it that has happened to you? Oh, right. Could it be
the thing that you become obsessed with my brother and acted like a stalker?
- What do you think you are saying! - Tenryu-sensei...
Keep your attacks only towards me.
I am prepared to stab each other.
Stab each other? That sounds so dangerous. It doesn't sound like something that a doctor would say.
But it sounds like something that someone
that could hardly be called a doctor would say.
It seems that you really dislike me being a doctor.
Then focus only on me!
They have nothing to do with this.
Please, the both of you. Please refrain yourselves from emotional comments.
Please only state objective statements.
I apologize.
The theft of drugs, violence and on top of that
the threatening words of "stab each other" towards me.
These are all actual facts. I would like to ask
to give a fair judgment if it is appropriate for this Tsuruta Masayoshi to be a doctor.
What is this about if it is appropriate for him to be a doctor?
This is not a place for you to get educated.
Is it appropriate for you to be a doctor
for making all of this up and to reduce others to despair?
Is it alright to do such cruel things!?
You should watch out what you are saying.
It would bring you being a medical practitioner into question.
I am ready for it!
If Jumbo-sensei will disappear, then I will also...
Cut it out!
So you want me to disappear?
You are someone that doesn't get it. The situation that you are in
is not of that level anymore.
The fact that you can stay as a doctor
has been put into question!
Ni-san...
Let's stop this already.
He went against me and betrayed me!
He is my brother. Please don't drive him into a corner anymore.
I want Tenryu-sensei to open his eyes.
It was a light that he found as someone that was dwelling the dark ocean floor.
You were his only savior.